pingidea.net
وطلبت إفادة رسمية من اليونيسيف عن المجات ذات اولوية للتعاون المشترك بين اليونسكو واليونيسيف، خل الفترة الممتدة من منتصف عام ٨٩٩١ إلى عام ٠٠٠٢. requested a formal indication from UNICEF of the priority areas for joint UNESCO/UNICEF cooperation over the period mid-1998 to the year 2000. ضحيتي بعدها دونت إفادة رسمية مع مفوض أمستردام (هيلستروم) و، واضح، أيضا مع قائدك في (لاهاي), My victim then filed an official statement with Amsterdam Chief Helstrom and, apparently, also with your boss at The Hague, فمنذ بدء التحقيق، قام فريق دارفور بما يزيد على 70 مهمة في 17 بلدا، واستقصى أوضاع مئات الشهود المحتملين، وحصل على أكثر من 100 إفادة رسمية للشهادة كان معظمها من ضحايا. Since the start of the investigation, the Darfur team has conducted more than 70 missions to 17 countries, screening hundreds of potential witnesses and taking more than 100 formal witness statements, many of which were with victims. 25 - وخلال الفترة المشمولة بالتقرير، أوفد مكتب المدعي العام أكثر من 50 بعثة إلى 15 بلدا، وقام بفرز ما يقرب من 500 شاهد محتمل، وأخذ 61 إفادة رسمية من الشهود، وجمع واستعرض ما يفوق 800 8 وثيقة.
Appreciation الشكر والتقدير Appreciating your kind cooperation مقدرين حسن تعاونكم Appreciating your consideration and cooperation مقدرين اهتمامكم وتعاونكم I can hardly express my gratitude إنني عاجز عن التعبير عن الشكر I shall always remember you with gratitude سوف أكون ممتناً لك دائماً I highly appreciate your kindness إنني أقدر كثيراً لطفك I take this opportunity to أنتهز هذه الفرصة لكي It gives me pleasure to / I'm most honored to يسعدني أن / يشرفني أن It is with pleasure that I have received تلقيت بسرور It was real pleasure to meet you لقد سررت حقاً بلقائك Shall be grateful for the consideration you give to this matter سأكون شاكراً لاهتمامكم بهذا الموضوع Thank you so much for your interest in شكرا جزيلا على اهتمامك بـ Thank you for your letter dated نشكركم على رسالتكم / خطاباكم بتاريخ We acknowledge with thanks تلقينا مع الشكر … We deeply appreciate your نقدر كثيراً لكم We appreciate your interest in نقدر اهتمامكم في With abundant thanks مع جزيل الشكر Condolences التعازي My family and I send kind thoughts and sympathy to you and your family أبعث أنا وعائلتي بتعازينا لكم ولأسرتكم I sympathize with you on the loss of أقدم لكم التعازي بوفاة It was a great shock to hear of لقد صدمت كثيراً لسماع I've just heard the sad news, and I hasten to offer my sympathy لقد علمت لتوي بالخبر المحزن وأقدم لكم التعازي May he rest in peace / May God rest his soul رحمه الله Please accept my very deepest sympathy on the death of أرجوا قبول أحر التعازي بوفاة We belong to God and to him we return إنا لله وإنا إليه راجعون We send you our heartfelt sympathy نبعث إليكم بأحر تعازينا القلبية Expressing Pleasure التعبير عن السرور How wonderful of you to ask about us لقد تلطفتم بالسؤال عنا I am very much delighted to يسرني جداً أن I look forward to the pleasure of أتطلع إلى فرصة I look forward with great pleasure to seeing you again أتطلع بكل سرور لرؤيتك مرة أخرى I shall be delighted / pleased to سوف يسرني / يسعدني أن It is with pleasure that I have learned that علمت بسرور أن..
عمال الترجمة للرسائل الواردة للشركة و الصادرة منها. الأعمال المكتبية الأخرى. مع العلم بأنني أرفق مع طلبي هذا نسخ عن جميع أوراقي الدراسية و الثبوتية المتضمنة على ما يلي: السيرة الذاتية. شهادة دبلوم ………… كشف درجات للمواد التخصصية من الكلية. شهادة الثانوية العامة،وشهادة حسن وسير السلوك. شهادة دورة اللغة الأنجليزية. تقرير دورة الكمبيوتر الشامل. افادة من …….. (اذا سبق وان تدربت عند اي جهة خاصة او حكومية. نسخة من جواز السفر نسخة من البطاقة الشخصية. راجيا من الله التوفيق وأن أحظى بموافقتكم على طلبي هذا، واعدكم ببذل كل ما أملك من جهد و طاقة لأكون عند حسن الظن بي، و فقنا الله و اياكم لخدمة وطننا الغالي. وتفضلوا بقبول وافر الاحترام و التقدير،،، التوقيع نموذج طلب عمل 2 الأستاذ الفاضل / مدير ………………….. وفقه الله السلام عليكم ورحمة الله وبركاته … وبعد أتشرف بأن أتتقدم لسعادتكم بطلبي لوظيفة ………….. بمؤسستكم الموقرة. حيث أرجو أن تكون السيرة الذاتية الخاصة بي والمرفقة طيه تتناسب مع متطلبات الوظيفة الشاغرة ، والتي أتصور أنني من خلال خبرتي في ………. و دراستي التي سبقت عملي والدورات التخصصية التي حضرتها تؤهلني لشرف الفوز بهذه الوظيفة.
كتابة التاريخ أسفل عنوان المُرسِل مباشرةً مع مراعاة ترك سطر فارغ بينهما، وتُعدّ كتابة التاريخ أمراً مهمّاً؛ خاصّةً إذا كانت الرّسالة من شركة معينة وتتطلّب مهمّةً محددةً بالوقت من المُرسَل إليه، كتقديم جدول زمنيّ للعمل، أو إرسال مستحقّات ماليّة أو استقبالها، والتاريخ مهمّ في حال أراد الشخص الاحتفاظ بالرّسالة لأسباب قانونيّة. كتابة بيانات المرسَل إليه، وتشمل اسمه أسفل التاريخ مع مراعاة ترك سطر فارغ بينهما، ويجب ذكر لقبه سواءً كان سيّداً، أو سيّدةً، مع كتابة المُسمّى الوظيفيّ له أسفل الاسم، ويليه في السطر التالي اسم الشركة، وفي السطر الذي يليه شارع المُرسَل إليه، ثمّ اسم المدينة والرمز البريديّ للمُرسَل إليه في السطر الذي يليه، مع الفصل بينهما بعلامة التّرقيم الفاصلة. بدء الرّسالة بالتحيّة مع مرعاة ترك سطر فارغ بين البداية، واسم المدينة، والرمز البريديّ للمُرسَل إليه، فتبدأ بجملة: (عزيزي السيّد/السيّدة)، وتوضَع بعدها فاصلة، وتُفضَّل كتابة الاسم الأول فقط للشخص المُستلِم. كتابة نص الرّسالة، ويجب ألّا يكون أكثر من ثلاث فقرات، فيتمّ في الفقرة الأولى افتتاح الرّسالة بذكر السبب أو الهدف من كتابتها، أمّا الفقرة الثانية فيتم فيها استخدام أمثلة؛ لتأكيد الطلب ويجب أن تكون أمثلةً من الواقع، وفي الفقرة الثالثة والأخيرة يتمّ تلخيص الغرض من الرّسالة، مع تعزيزه بذكر طرق التقدم والتطور في إنجاز المطلوب.
موقع توكيلات الجزيرة, 2024